Topics P-R
The Past Master by Jason Wordie – The Hong Kong Legislative Council
Patuá (Patois)of Macau
Pela Patria A monthly Magazine published in 1940-41 by the Portuguese community in Shanghai. About half of the articles are in Portuguese, the rest in English. It provides valuable insight into life in that city, four years after occupation by the Japanese in 1937, and contains many photos of Macanese. The community there, feeling under threat and obviously economically stressed and insecure, tried hard to maintain their Portuguese identity and cohesion with articles on Portuguese history and culture, through social events, and by promoting lessons on the Portuguese language. But it could not last: with the outbreak of World War II in the Pacific in December 1941 the whole community dispersed, never to reassemble.
Penha Church Delivered From The Jaws Of Death by Stuart Braga,– An article on Penha Church in Macau.
Portuguese Food
Dining in the Algarve by Giovanni Pereira
Food of the Regions of Portugalby Giovanni Pereira
Festa das Sardinhas by Giovanni Pereira
Mountain Firewater by Giovanni Pereira
O Vinho do Porto by Giovanni Pereira
Os Verdinhos by Giovanni Pereira
Terra de Bacalhau by Giovanni Pereira
Portuguese History
Pêro Covilhã, The Spy Who Never Came Back by Frederic A. “Jim” da Silva – The story of a spy sent by the King of Portugal to Africa
Peter the Cruel by Frederic A. “Jim” da Silva -The tragic love story of one of the ancestors of the Eça family of Macau
Portugal’s Flag– by Frederic A. “Jim” da Silva -How the flag of Portugal evolved
The Portuguese – An Outline History of their Origin and their Voyages of Discovery Published by the author, San Rafael, CA, USA October 1996
The Portuguese seaborne empire, 1415-1825 by CR Boxer. . The great scholar wrote many books bearing on the history of Macau. This one, republished as a Penguin, sets Macau into the context of the astonishing rise and slow decline of the Portuguese empire.
Portuguese Conquest and Commerce in Southern Asia: 1500-1750 by CR Boxer. Variorum Reprints, London, 1985
Portuguese Society in the Tropics by CR Boxer. University of Wisconsin, Milwaukee USA, 1965
Race Relations in the Portuguese Colonial Empire 1415-1825 by CR Boxer. Oxford, Clarendon Press, 1963
Women in Iberian Expansion Overseas 1415 – 1815 by CR Boxer. Oxford University Press,New York, 1975
Revisiting the Reed Brothers by Armando “Pinky” da Silva — Some notes on the Reed Brothers and their fate during the Battle of Hong Kong
The Portuguese In Hong Kong And China by JP Braga
Família Ribeiro by Peter Grills, Pirion Digital, Fyshwick, ACT ISBN 978 1 74027 488 3, 2008 -Biography of the Ribeiro and Nolasco da Silva families. In English
Temas P-R
The Past Master por Jason Wordie -O Conselho Legislativo de Hong Kong
Pela Patria Uma revista mensal publicada entre 1940 e 1941 pela comunidade portuguesa em Xangai. Cerca de metade dos artigos está em português, o restante em inglês. Ela oferece uma visão valiosa da vida naquela cidade, quatro anos após a ocupação japonesa em 1937, e contém muitas fotos de macaenses. A comunidade local, sentindo-se ameaçada e visivelmente pressionada e insegura economicamente, esforçou-se para manter sua identidade e coesão portuguesas por meio de artigos sobre história e cultura portuguesas, eventos sociais e aulas de língua portuguesa. Mas isso não durou: com a eclosão da Segunda Guerra Mundial no Pacífico, em dezembro de 1941, toda a comunidade se dispersou, para nunca mais se reunir.
Penha Church Delivered From The Jaws Of Death por Stuart Braga – Um artigo sobre a Igreja da Penha em Macau.
Comida Portuguesa
Dining in the Algarve por Giovanni Pereira
Food of the Regions of Portugal por Giovanni Pereira
Festa das Sardinhas por Giovanni Pereira
Mountain Firewater por Giovanni Pereira
O Vinho do Porto por Giovanni Pereira
Os Verdinhos por Giovanni Pereira
Terra de Bacalhau por Giovanni Pereira
História Portuguesa
Fidalgos in the Far East, 1550-1770. Fact and Fancy in the History of Macao (Fatos e fantasia na história de Macau) por CR Boxer. Martinus Nijhoff, The Hague, Netherlands, 1948 (Cópia existente na Biblioteca do Clube Lusitano, Hong Kong)
Four Centuries of Portuguese Expansion, 1415-1825: uma pesquisa sucinta por CR Boxer. University of California Press, Berkeley, 1969
Pêro Covilhã, The Spy Who Never Came Back por Frederic A. “Jim” da Silva – A história de um espião enviado pelo Rei de Portugal à África.
Peter the Cruel por Frederic A. “Jim” da Silva. A trágica história de amor de um dos ancestrais da família Eça de Macau.
Portugal’s Flag– por Frederic A. “Jim” da Silva. Como evoluiu a bandeira de Portugal
The Portuguese – An Outline History of their Origin and their Voyages of Discovery (Os Portugueses – Um Breve Histórico da sua Origem e das suas Viagens de Descoberta) por António M. Jorge da Silva. Published by the author, San Rafael, CA, USA October 1996
The Portuguese seaborne empire, 1415-1825 por CR Boxer. O grande erudito escreveu muitos livros sobre a história de Macau. Este, republicado pela Penguin, situa Macau no contexto da ascensão surpreendente e do lento declínio do império português.
Portuguese Conquest and Commerce in Southern Asia: 1500-1750 (Conquista Portuguesa e Comércio no Sul da Ásia: 1500-1750) por CR Boxer. Variorum Reprints, London, 1985
Portuguese Society in the Tropics (A sociedade portuguesa nos trópicos) por CR Boxer. University of Wisconsin, Milwaukee USA, 1965
Race Relations in the Portuguese Colonial Empire 1415-1825 (Relações Raciais no Império Colonial Português (1415-1825)) por CR Boxer. Oxford, Clarendon Press, 1963
Women in Iberian Expansion Overseas 1415 – 1815 (Mulheres na expansão ibérica ultramarina (1415-1815)) by CR Boxer.Oxford University Press,New York, 1975
Seventeenth Century Macao in Contemporary Documents and Illustrations (Macau do século XVII em documentos e ilustrações da época.) Ed. e traduzido por CR Boxer. Heinemann (Asia) Hong Kong, Kuala Lumpur, Singapore 1984 (Cópia existente na Biblioteca do Clube Lusitano, Hong Kong)
Revisiting the Reed Brothers por Armando “Pinky” da Silva — Algumas notas sobre os irmãos Reed e seu destino durante a Batalha de Hong Kong.
The Portuguese In Hong Kong And China por JP Braga
Família Ribeiro por Peter Grills, Pirion Digital, Fyshwick, ACT ISBN 978 1 74027 488 3, 2008 -Biografia das famílias Ribeiro e Nolasco da Silva. Em inglês.
Povo macaense
The Portuguese – An Outline History of their Origin and their Voyages of Discovery (Os Portugueses – Um Breve Histórico da sua Origem e das suas Viagens de Descoberta) por António Pacheco Jorge da Silva. Published by the author, San Rafael, CA, USA October 1996
Filhos da Terra – A comunidade Macaense, Ontem e Hoje porAlexandra Sofia Rangel IIM Macau
In search of a better world: a social history of the Macaenses in China (Em busca de um mundo melhor: uma história social dos macaenses na China.) por Bernard Koo, MA Honours Thesis, University of Western Sydney, 2000
The Portuguese Community in Hong Kong – A Pictorial History por António Pacheco Jorge da Silva. An illustrated history, volume 1: 2007, volume 2: 2010 Conselho das Comunidades Macaenses and Instituto Internacional de Macau, 2007 – Uma coleção de fotografias com notas históricas. Estes importantes livros contribuem significativamente para registar e celebrar as pessoas que, ao longo de várias gerações, vieram de Macau para construir uma nova vida na colónia britânica vizinha.
Galeria de Macaenses Ilustres do Século XIX by Teixeira, Padre Manuel, Imprensa Nacional Macau, 1942. – Gallery of Illustrious Macanese of the 19th Century. In Portuguese
