Genealogia
Genealogy
We are fortunate that Dr Jorge Forjaz, an eminent genealogist, studied the family trees and histories of Macau and documented them in seminal works Familias Macaenses: the first edition, in 1996 broke new ground; the second edition in 2017 improved further, bequeathing to all Macanese a treasured record of their roots.
He has graciously granted permission to extract and translate some data from his works.
Temos a sorte de o Dr. Jorge Forjaz, um eminente genealogista, ter estudado as árvores genealógicas e a história de Macau e as ter documentado em obras seminais, como “Famílias Macaenses”: a primeira edição, de 1996, foi inovadora; a segunda edição, de 2017, veio melhorar ainda mais o trabalho, legando a todos os macaenses um valioso registo das suas raízes.
Ele concedeu gentilmente permissão para extrair e traduzir alguns dados das suas obras.
Familias Macaenses 2nd ed., Vols I-VI, ISBN 978-99965-886-1-7 Albergue SCM e Bambu – Sociedade e Artes Limitada, Macau, Março 2017. The definitive genealogical work on people of Macanese descent, the foundation of the database for the restricted Macanese Families website, supplemented by contributions from hundreds of Macanese families, with records of over 60,000 people. Access may be given to individuals with a Portuguese ancestor from Macau. Registration and login forms are at macaneselibrary.org
Familias Macaenses 2ª ed., Vols I-VI, ISBN 978-99965-886-1-7 Albergue SCM e Bambu – Sociedade e Artes Limitada, Macau, Março 2017. A obra genealógica definitiva sobre pessoas de ascendência macaense, a base do banco de dados para o site restrito macanesefamilies.com, complementado por contribuições de centenas de famílias macaenses, com registros de mais de 60.000 pessoas. O acesso pode ser concedido a indivíduos com ascendência portuguesa de Macau. Os formulários de registro e login estão disponíveis em macaneselibrary.org.
Isabella Palmer Website dedicated to Eddie Hyndman
Isabella Palmer Site dedicado a Eddie Hyndman
