Other websites
Dóci Papiaçám di Macau
A series of YouTube skits on Macau, in the patuá, with subtitles in the patuá, Chinese, Portuguese and English.
Em Busca de Um Prémio – (In search of a prize)
Macau Champurado (Multicultural Macau)
Bichoman (Cockroachman – a parody of Spiderman)
Fumasafe (Smoke without penalty)
Armando “Pinky” da Silva on the patuá
All You Need to Know About Macanese Culture
Como Tá Vai? (in Portuguese)
Lost language: how Macau gambled away its past
Macanese Patuá – Wikipedia
Patuá Theatre: From a community theatre to a Macau Spectacle by Elisabela Larrea
Portuguese-based creole languages – Wikipedia
Saving Macau’s Dying Language
Outros sites
Dóci Papiaçám di Macau
Série de esquetes no YouTube sobre Macau, no patuá, com legendas em patuá, chinês, português e inglês.
Macau Champurado (Macau multicultural)
Macau Sãm Assi (Isto é Macau)
Bichoman (Homem-Barata – uma paródia ao Homem-Aranha)
Fumasafe (Fumar sem penalização)
Armando da Silva sobre o patuá
All You Need to Know About Macanese Culture (Tudo o que precisa de saber sobre a cultura macaense)
Como Tá Vai? (em português)
Lost language: Como Macau apostou o seu passado
Macanese Patuá – Wikipedia
Patuá Theatre: From a community theatre to a Macau Spectacle (De um teatro comunitário a um espectáculo de Macau por Elisabela Larrea) por Elisabela Larrea
Portuguese-based creole languages – Wikipedia
Saving Macau’s Dying Language (Salvar a língua moribunda de Macau)
