Senna Fernandes_Miguel

Patuá-Publications

Patuá publications Here we list some writings on the Patuá (the creole language of Macau).  There is a separate chapter devoted to the Patuá dictionary (with audio), verses and videos Batalha, Graciete Nogueira Glossério do Dialecto Macaense – Notas Linguístas, Etnográficas e Folclóricas , Instituto Cultural de Macau 1988 Edição de Fundacão; Coimbra: Instituto de Estudos […]

Patuá-Publications Read More »

Filo di Quim

FILO DI QUIM Vôs qui nómi? Miguel de Senna Fernandes* O telefona toca. – Bô-tarde, Gege, por favor.- Vôs sâm quím?- António…- António, quim?- António Rosário…- Qual António Rosário?- António Procópio Menezes da Costa Salvaterra dos Passos Martins do Rosário!!- Cuza??- Pofa! “Boi-Preto” mé!- Ahhh…Vôs! … Pai tá bom?!- …!   O nome de um

Filo di Quim Read More »

1