Untitled

PPII_6 Vol II No. 6, June 1940

p01 Missing
p02 Frontispiece
p03 Table of Contents
p04 A Gruta de Camões (The Grotto of Camões by Wenceslau de Morais
p05 cont.
p06 Um Visitante Distinto (A Distinguished Visitor) – a visit by the Governor of Macau to Hong Kong, with photo
p07
cont.

Carta do Sr. JP Braga de Hongkong (Letter from JP Braga)

Mocidade Portuguesa (Portuguese Youth Organisation) a song

Juramente dos Jovens da "Mocidade Portuguesa" (Oath by youths)
p08 O 28 de Maio em Changhai (l28 May in Changhai) mentioning Lt Capt and Mrs Virgilio Abrantes Pereira, Dr J Teixeira, V. Abrantes Pereira, [Moses] Moisés Maria Honorato Guterres, with photo of Moisés Maria Honorato Gutterres and EO da Silva
p09 A Nossa Carteira (Our Desk) mentioning Dr Teixeira, A Lico, V Abrantes Pereira, Alvaro de Souza, José Francisco Teixeira, Carlos de Liz Branquinho, Alves Lico, Maria Britto, Mathias Pereira de Campos, Julia Campos
p10
cont., announcing marriage on 14 June of Alberto António Basto da Silva and Ângela Maria Colaço Roliz (daughter of Joaquim Prudêncio Gonçalves Roliz) with witnesses Francisco Lopes and [Giralberto] Geralberto Eleutério Roliz. Announcing the birth on 24 May of a boy to the wife of AL Symons. Announcing deaths: on 14 May of Arthur Antonio dos Remedios (53); on 20 May of Francisco Xavier dos Remedios (78); on 21 May of Oscar Martins Oliveria (59); on 2l7 May of Arnaldo Augusto das Caldas (29); on 5 June of Marcella Fatima (11 months), the daughter of AT da Silva; on 9 June of Helder José Neves Ribeiro (34)

Escola Portuguesa (Portuguese School) with photo of Fernando Augusto Leitão
p11 Arnaldo Augusto das Caldas – obituary
p12 Editor's Jottings mentioning the safe arrival in the Americas of Jorge and Gustavo de Figueiredo, the speech at the welcoming dinner at São Paulo for the Figueiredos by Felisberto Colaço Roliz (son of Joaquim Prudêncio Gonçalves Roliz);; and the safe arrival in California of Freddy Campos, son of Mr and Mrs MP de Campos
p13
cont. mentioning Honorato Jorge (in Hong Kong in 1881), HA Pereira (1911) Henrique José Lubeck (1883)

The Soul of Portugal by Jane Catherina de Brito [Britto]

Letters to the Editor: JC de B's reply to JP Braga
p14 In Honour of Camões
p15 Governor of Macao Visits Hongkong
p16 cont., reporting on reception for him at Club Lusitano, mentioning Sir Robert Ho Tung, Sir Robert Kotewall, Leo d'Almada e Castro, JP Braga, FXV Soares, PJ Lobo,
p17 cont., mentioning FP de Vasconcellos Soares, HA de Barros Botelho, CM Correa, AM Rodrigues, B Basto, Jack Braga, AM Rodrigues, JA de V Soares, AW da Roza, PMN da Silva, with photo of Sir Robert Ho Tung, Sir Robert Kotewall
p18 cont. mentioning FP de Vasconcellos Soares
p19 Presentation of Flag to the 6th Shanghai (Catholic) Company, Girl Guides mentioning Freda de Garcia, Angelina Senna, Evelyn Britto, E Silva and with photos (without names)
p20 Mocidade Portuguesa de Shanghai (Organisation of Portuguese Youth in Shanghai) mentioning Alberto José dos Santos Carneiro, Lina Senna, Moisés Maria Honorato Gutterres, Dr Teixeira, Virgilio Abrantes Pereira, with photos (without names)
p21 Companhia Portuguesa "Coronel Mesquita" SVC: Annual Rifle Meeting mentioning Leo Augusto Maher, Alvaro M Marques, Alberto "Austin" Cruz, Camillo Corte-Real, Guilherme Costa, Alberto Collaço, Augusto Souza, Major Manuel Francisco Read Leitão, Carlos Augusto Duarte Barradas, Alberto José dos Santos Carneiro, Henrique d'Aquino, Camillo Corte-Real, Maurice Souza, [Louis] Luís Olímpio de Aquino, Bernardo Marques, Mário Augusto Ferras, Alvaro Carion, Henrique Remedios, José Remedios, Francisco Rocha, Gustavo Augusto da Silva, José Egas Moniz Maher,
p22 The Dutch Invasion and Rout at Macao by MHG
p23 cont.
p24 To Zose Hill on Bicycles by Henri d'Aquino with photos (without names)
p25 cont.
p26 Parade of Sports mentioning CM Sequeira, João Maria Cornélio Medina "Johannes" de Brito, JMO Sequeira, A Jesus, CA Pereira, LAM Ozorio, JJZouzA, OR Holmes, AM Gutierres, A Portaria, AS Braga, AH Corveth, A Denton, MP Campos, Secundino António Pintos, JA Rocha and featuring AM "Tony" Fonseca (with photo and numerous trophies)
p27
cont., with photo of Clube Recreio Hockey Stars (already on our website)

Pintos Sheid and photo of dinner of Portuguese staff of Wayfoong (without names), and mentioning JMJ da Silva, O Goularte, Vasco Souza, FR da Luz, L Rozario, M Pereira, Antero,
p28 cont.
p29 Claspettes: An off-the-record digest of club events –
p30 cont. mentioning Olga Sarong Caldas, Alfred Jitterbut Maitland, Mercia and Sutcliffe Gomes, Armando and Angelo, Margaret, Thelma, Marie Augusta, Naomi, Virgínia Maria "Kiddo" de Oliveira
p31
cont.

Vox Box with letter from Jane Catherina de Brito [Britto]; difficult to follow because of the lack of proper names, initials and only unfamiliar nicknames. Mentioning ARaul Ozorio, Gus Johannson, Joe Chye, Jack Encarnação, Louie Costa,
p32 Day to Day by JC de B [Jane Catherina de Brito [Britto]] – reports on world events this month, mentioning Charlie Encarnação, death of Cândido Emílio de Lopes e Osório.
p33
cont.

Vignettes of Fashion
p34 A Visit to Fatima, the Portuguese Lourdes Part I
p35 Society of St Vincent de Paul mentioning deaths of EF Sequeira, Gregorio do Rosario; mentioning Henrique José Lubeck, DM Gutterres, FXSM Gutterres, Egas Nery, JM Gutterres,