Untitled

PPII_4 Vol II No. 4, April 1940

p03 Table of Contents

p04 Castelos de Portugal (Portugal's Castles)

p06 Organização Nacional (National Organization)

p07 Associação Portuguesa de Beneficiencia de Shanghai (Portugese Beneficial Association of Shanghai) with photo of Cecilia Sequeira, Augusta Remedios, AM Gutierres, Leticia Silva, Mary Marques de Souza, Julia Campos, Ana da Silva, Mrs Holiday, Margarida Diniz, Loreta Lopes, Noemi Maria Machado, Loreta Alemao, Maria Dinz, Mlle Garcia, Mlle Figueiredo, [Esmalia] Ismália Amarante Morgado, Mlle Campos, Mlle Leitão, Naatercia rfemedios, Carlos Silva, Afonso Luiz Diniz, Dr A de Padua Diniz, Alberto Alemao, Henrique Remedios, Victor Bernardino Procópio da Silva, and mentioning Ana Silva, Rosita Gutierrez, Letícia Maria Sílvia dos Remédios da Silva, Julia Campos, José Lopes, Miss M Diniz, Alberto Allemao, Letícia Maria Sílvia dos Remédios da Silva and her sister Augusta dos Remedios, Marques de Souza,

p08 Mocidade Portuguesa de Shanghai (Portuguese Youth Organisation of Shanghai) mentioning A Lico, Adelino Francisco de Paula Maria "Azinho" Diniz, José Maria Pereira, Telma [Thelma?] Pereira Dr Antonio de P Diniz, Moisés Maria Honorato Gutterres, Emílio Epigménio Guterres da Silva, Alberto dos S Carneiro, Gilberto Braz Collaço, Andrew M de Souza, Allyrio Braga, Alfredo L Oliveira

p09

cont. mentioning Mario Souza, Rigoberto Paulo José Colaço Roliz, Maria Machado da Costa Roque, Angleina Senna, Adelina Rozario, Elfrida Ana de Figueiredo Garcia, Celsa Britto, Elfrida da Costa, Evelina Britto, Lilia M de Campos, Alberto Allemao (Jr), Albuquerque Alonco, Daniel Alonco, Armando Azinheira, Fernando Azinheira, Henrique Fernando Azinheira, Cesar Barradas (Jr), Vicente Barradas, Alfredo Bernardo, Luiz A Barretto, Bruno Braga, Carlos Britto, Francisco Britto, Miguel Britto, Eduardo Canavarro, Joaquim Maria da Costa Canavarro (Jr), Victor Carvalho, Carlos de Carvalho, Frederico Carvalho, Horatio Carvalho, [Renaldo] Reinaldo "Ronnie" Collaço, Oscar Correa, Alfredo Costa, Carlos Costa, Fausto José Maria da Costa, José L Costa, José M Costa, Victor Costa, Leonardo Cruz, Francisco d'Almeida, Theodoro d'Almeida, Francisco Danenberg, George Emiliano, Harold Encarnação, Eduardo Favacho, Marcus Ferrás (Jr), Fernando Gaan, Alberto Gomes, Alberto Gutierrez, Leonel Gutierrez, Marcus Gutierrez, Reinaldo Gutierrez, Antonio Hyndman, José Jansen, Antonio José, Guilherme Leitão, Major Manuel Francisco Read Leitão, Paulo Leitão, Vasco [Artur] Leitão, Artur [António] Leitão, Carlos Lopes, Leopoldo Lopes, Manuel Lopes, Alfredo Machado, Augusto José Machado, Eduardo Machado, Julio Machado, Americo Maher, Adelino Marques, Joao Marques, Leonel Marques, Manuel Oliveira, Edmundo Ozorio, Carlos Passos, Antonio Pereira, Gabriel Pereira, Gustavo Pereira, Julio Pereira, Manuel Pereira, Percival Pereira, Ricardo Alberto Pereira, Rodrigo Portaria, Jayme Remedios, Miguel Ribeiro, Roberto Ribeiro, José Rodrigues, Roberto Roliz, Leopoldo Roza, Lucio Roza, Louis Rozario, Tomas Rozario, Alfredo Santos, Ernesto Sequeira, Manuel Sequeira (Jr), Adriao Silva, Alvaro Silva, Eduardo Silva, Fernando Silva, Augusto Soares, Armando Souza, Eduardo Souza, Henrique Souza, José Souza, Miguel Souza, Raoul Souza, Victor Tavares, Alvaro Xavier, Julio Xavier, Lauro Xavier, Miguel Armando de Carvalho Stuart Xavier, Vicente Xavier, Victor Xavier, Teresa Allemao, Miriam Alonco, Wilhelmina Alonco, Lorna Azevedo, Maria Azevedo, Renee Azevedo, Clemencia Barradas, Dulcina Britto, Elfrida Britto, Helena Britto, Lorraine Britto, Lilia Canavarro, Maria Luísa Juster Canavarro, Ivone Maria Juster "Yvonne" Canavarro, Maria Carneiro, Helena Carvalho, Paricia Carvalho, Theresa Carvalho, Yolanda Carvalho, Yvonne Carvalho, Lucilla Collaço, Elvira Antónia "Elvie" Correa, Stella Correa, Amelia Costa, Angelina Costa, Celeste Costa, Mildred Costa, Diana d'Almeida, Elizabeth d'Almeida, Evelyn Danenberg, Glória Maria Danenberg, Lilian Danenberg, Diana Encarnação, Marie Teresa Ferrás, Francisca Ferreira, Camilla Gutierrez, Marie Gutierrez, Marion Gutierrez, Noelie Gutierrez, Angelina Gutterres, Camilla Gutterres, Margo Gutterres, Dolores Hyndman, Lucy Hyndman, Helen Leitão, Marie Leitão, Kurim Lobo, Marie Lopes, Carlotta Maria Lubeck, Noelie Machado, Alda Maher, Esperana Maher, Marcia Maher, Margarida Maher, Marianna Maher, Paulina Maher, Irene Oliveira, Doreen Ozorio, Beliza Pereira, Patricia Pereira, Gertrude Remedios, Gloria Remedios, Grace Remedios, Lily Remedios, Rita Remedios, Alberta Rodrigues, Augusta Rodrigues, Fábia Esperança Colaço Roliz, Letitia Roza, Cora Rozario, Gloria Rozario, Irene Rozario, Mercia Rozario, Branda Senna, Doris Silva, Elfrida Silva, Fernanda Silva, Sheila Silva, Virginia Silva, Carmen Souza, Elfrida Souza, Lilian Souza, Myra Souza, Yvonne Souza, Olga Tavares, Eilina Victal, Tilda Victor, Ellalina Xavier, Linda Xavier

Escola Portuguesa

p10 As Colonias Portuguesas (Portuguese Colonies)

p12 A Nacionalização das Missões (The Nationalisation of Missions)

p13 A Mulher Portuguesa e o seu Papel na Educacao Moderno (The modern woman and her role in modern education)

p14

cont.

O Primeiro Dente (The First Teeth) – a poem

p15 Pensando e Sentido (Thinking and Feeling) by Maria Machado da Costa Roque

p16 A Nossa Carteira (Our Desk) –

p17 Editor's Jottings mentioning DM Gutterres

p18 cont. with photo of FA "Freddie" Campos son of MP Campos, announcing the death of Joaquim Baptista (70) on 2 April and mentioning C Diniz

p19 Companhia Portuguesa "Coronel Mesquita" SVC with group photo and mentioning João Nolasco da Silva, Adelino Francisco de Paula Maria Diniz, Adolfo Mateus Collaço, FJ d'Almeida, Major Manuel Francisco Read Leitão, Prospero Antonio Meira da Costa, Mário Augusto Ferras,

p20

cont. mentioning MF Gutierrez

Captain João Nolasco da Silva withh his photo and group photo of B Carion, J Nolasco, E Carneiro, J Collaço, A Rodrigues, E Martins, V Rangel [perhaps Vicente Ferrer Rangel Jr]

p21 Portugal Part IV

p23

cont.

Anchors Aweigh! Part II

p24 cont., with photo of Bombay

p25 Parade of Sports mentioning JJ da Costa e Silva, Macau's team members Alex Airosa, Laertes Costa, A Basto, J Trigo da Silva, Capitule, F Nolasco, Alberto Airosa, P Angelo, R Angelo and Hong Kong's Roberto Marques, Dr H Ozorio, Betty [Bertie] Gosano, Johnnie Gonsalves, Reed, Brown. Also mentioning Ladies International Hockey team members A Gonsalves, E Collaço, P Remedios, M Victal, V Butt, M Canavarro, E Correa, [Thelma] Telma Carlota Collaço, Amanda da Silva, Mary Collaço,

p26 cont. mentioning Hilda Maria Tavares Lubeck Marçal, [Thelma] Telma Carlota Collaço, Amanda da Silva, Mary Collaço,

p27 Day to Day in Lighter Vein by JC Vein – world events that occurred last month

p30 Social Notes byu EMLB mentioning Ena dos Remedios, Ida Oliveira, Mamie Remedios and her children Bonita, Antonia and Peter, Floriza Maria Marçal, Maria José "Mana" Lubeck, Mrs Holiday, Margarida Diniz, [Loretta] Loreta Francisca Lopes, Cecilia Sequeira, Leticia Silva, Augusta "Tutti" dos Remedios. Announcing the engagement of Celsa Britto to Alberto "Nanao" dos Santos Carneiro. Welcoming Molly d'Almada, daughter of Mr and Mrs J d'Almada who will come to Shanghai from Hong Kong on 16 April.

p31

cont.

Personalities featuring with photo [Lydia] Lídia "Bobbie" Leitão and mentioning Maria "Marie" dos Passos e Brito

p32 Good Things to Know by Palmira Angelina de Carvalho – Recipes and household hints

p33

Vignettes of Fashion by Oriana

Odds and Ends – an anecdote about calmness when threatened

My Stars: Taurus

p34 Medical Beauty Culture and its Meaning

p35 Hisoric Macao by HM Silva

p36

Shanghai Municipal Council by C Diniz

Sir Walter Scott's advice to his son