p01 Frontispiece

p02 Photo of Consul General of Portugal

p03 Table of Contents

p04 O que se pode pensar da China (ILLEGIBLE)

p05 A Imprensa – The Press by Zito; Pensamentos e Maximas – Thoughts and Maxims

p06 Portugal Antigo e Portugal Moderno Part III by CAJAMA

p07 A Secção Colonial da Ex[psoção do Mundo Português – Article on the Exposition of the Portuguese World in Lisbon

p08 O Novo Edificio do Clube Lusitano – An account of the dislocation of the Clube Lusitano in 1937 and its relocation, mentioning Teodorico Baptista, João de Lebre e Lima, Antonio José Alves, Augusto de Sousa Braga and his wife,

p09 cont. Plan of Clube Lusitano

p10 Sarau Musical – Musical Soirée, mentioning A Alemão, JF da Slva, FH Artindale, LG da Silva, CA da Silva, HG dos Remedios, JM Brito, VB da Silva, B de S Lazaro, AP Diniz, Afonso Luiz Diniz, Luiza Luisa Leitão, Augusta dos RFemedios, Letícia Maria Sílvia dos Remédios da Silva, CA da Silva, F Lopes, JM Lopes, AJ da Costa, Henrique José Lubeck, HG dos Remedios, Rosália Maria "Rosie" Vieira Passos, [Loretta] Loreta Francisca Lopes, Cissy Sequeira,

p11 cont.; Amor e Odio by Padre Antonio Vieira; Companhia Portuguesa "Coronel Mesquita", reporting on its appointment to the rank of Officer of the Military Order of Christ, with photo (without names). –

p12 Noçôes da Lingua Portuguesa Part III – A series of articles on the need to have children taught Portuguese by NEMO

p13 cont.; Graça Alheia – Jokes

p14 A Carestia da Vida e A Cooperativa Portuguesa – Charity in Shanghai

p15 cont.

p16 Secção Desportiva – Sports, mentioning M Sousa, C Gonsalves, C Remedios, A Aquino, Armando Sérgio "Adidi" da Costa, Marques Silva, I Remedios, H Colaço, V Sousa, L Rosario, B Remddios, F Castilho, A Gosano

p17 Campeonato Internacional de Futebole – International Football Championship, mentioning M Sousa, E Victal, C Gonsalves, EG da Silva, Armando Sérgio "Adidi" da Costa, C Remedios, B Favacho, HC Colaço, V Spousa, L Rosario, TJ Aldega, FP da Silva, with photo (without names)

p18 Visão do Passado – Vision of the Past, poems by Levy Maria dos Santos e Silva and António Nobre

p19 A Nossa Carteira (Our Desk), mentioning Maria Machado da Costa Roque, Eduardo Carion; wedding of Henrique de Sá Viana son of Vicente Viriato Viana, to Margaret Mary Simmons, with witnesses Manuel Rodrigues Viana (brother of the groom) and João Maria Cornélio Medina "Johannes" de Brito (uncle of the bride)

p20 cont., mentioning João Portaria, Daniel Maria da Graça Gutterres, Antonio Diniz, José Francisco Teixeira and the death of his brother João Teixeira [Note: Not clear whether he is Macanese (#43117) because in the database he has no brother named João but his father (#43118) and son (#43134) are named João #; Carlos Favacho

p21 1940 Celebrations by TAC – further mention of the celebrations in Lisbon

p22 cont.; Our Round Table – Article on education by Cândido Emílio de Lopes e Osório

p23 An Outline History of Portugal Part III by Elfrida Maria das Dores [de Lapro] Barradas

p24 Companhia Portuguesa "Coronel Mesquita" SVC by Lieut. Mário Augusto Ferras – Mentioning Mário Augusto Ferras, Major Manuel Francisco Read Leitão, Frederico MF Gutierrez, Sebastião Francisco Xavier, Eduardo Martinho-Marques; Company Notes by Manuel A Ferrás, mentioning Major Manuel Francisco Read Leitão, José Campos, Francisco Maria Guedes, Prospero Antonio Meira da Costa,Moisés Maria Honorato Guterres, Mário Augusto Ferras, Miguel Ferrás and wife, Francisco Maria Guedes, MB Diniz, Eduardo Maria dos Passos Marques(I), Alda Ribeiro, Alberto José dos Santos Carneiro, Lena Senna, Arnaldo Costa, Antearo Silva, Carlos Augusto Duarte Barradas, José Egas Moniz Maher.

p25 cont., mentioning Manuel A Ferrás, Carlos Augusto Duarte Barradas, Fernando Augusto Leitão, F Xavier, A Marques, Moisés Maria Honorato Gutterres, L/Sgt E Maher, Private E Maher with photo (without names); Cooperative Portuguesa de Shanghai – Notice of Shareholder's Meeting, from Tito António de Carvalho

p26 "Military Service" mentioning J Alves, Antunes Ferreira, Augusto Sousa, with photos of training in Macau(without names)

p27

p28 Health Topic by Dr J de Portaria

p29 cont.; Portuguese Youth Welfare Organization, mentioning Alfredo José Maria de Almeida,

p30 A Great Athlete Passes Away – Obituary by MHG of José Augusto "Kid Willie" dos Remedios

p31 Editor's Jottings mentioning Dr João Portaria, Dr AP Diniz, J Roliz, Francisco Xavier da Silva e Souza,

p32 To the Ladies by Alda, with photo of Mesdames J Diniz, EA de Garcia, FCV Ribeiro, N Medina, C Passos, L Lopes, EJ da Silva, VB da Silva, A Gtierrez, MP Campos, Mary de Souza; Girl Guides Freda and Lina Senna; Visitors JM Mendonça and daughter, JCM Guterres; Portuguese Pianist Lolita Marques

p33 Personalities featuring with photos of two sisters: Mary Marques "Aunty Mary" de Souza (mentioning her late husband Eduardo de Souza) and mentioning Margarida Basto "Auntie Maggie" da Silva; The Lady Shrieks by JC de B – Anecdote

p34 Madame Ribeiro de Melo Visits Loretto School by Palmira Angelina de Carvalho; Patsy Ann Our Cook – Poem by Patrícia Maria de Carvalho

p35 Loretto School; Do You Owe Your Child a Party?

p36 Good Things to Know by Palmira Angelina de Carvalho – Recipes for sardines, bacalhau, vaca seca, coffee, butter substitute

p37 Ladies Hockey, with photo of A da Silva, B Collaço, Bonifácio Estevão Pintos, M Collaço d'Aquino, Gilberto Braz Collaço, GM Collaço, B Senna, A Aquino, B Barros, M Collaço, A Roliz, G Collaço, M Costal L Collaço, E Correa, G Nanennberg, F Roliz, L Azevedo, V Maher

p38 Shanghai Footbal – International Cup by AMS mentioning Souza, Victal, Golnsalves, Silva, Costa, Remedios, Favacho, Collaço, M Sousa, Rozario, Thomas José Aldeguer

p39 cont.

p40 Advertisements, mentioning Francisco Baptista