Advertisement

Photo of Portuguese Consul

Table of Contents

Avante – 'Forward' Editorial on Portuguese presence in Shanghai

A Organização acional Article on organisation of Portuguese in Shanghai

cont. with photo of the Consul General, Cândido Emílio de Lopes e Osório [Ozorio], J Roliz, A dos Remedios

cont. with photo of General Assembly of the National Organisation (no names)

cont.

A Lingua Patria – Article on the need to have Portuguese studied in Shanghai by João da Ega.

cont. with photo of Fernando Augusto Leitão and class in the French Municipal School

Noçôes da Lingua Portuguesa Part I – A series of articles on the need to have children taught Portuguese by NEMO

cont. with photo of Fernando Augusto Leitão and students

Portugal Antigo e Portugal Moderno Part I – Article on Portugal past and present by CAJAMA

A Carestia da Vida – Article on this charitable organisation, commenting on the escalation of prices in Shanghai 1937-1939

O Coronel Sanches de Miranda – Report in Lisbon newspapers of the death of Col. Anibal Augusto Sanches de Miranda;

"Souvenir Book" – Note on a book published by Francisco Xavier da Silva e Souza, Portuguese consul in Kobe.

Caleidoscopio – Collection of short notes, jokes

Portraits of President and Prime Minister of Portugal

Our 'Raison d'etre' – Article on the launching of Pela Patria

The Patriotic and Co-operative Spirit of the Organização Nacional, by TAC

cont. with photo of Major Manuel Francisco Read Leitão and J Tavares with Portuguese Consul General and Minister to China. Mentioning Cândido Emílio de Lopes e Osório [Ozorio], Roliz, JM Gutterres, EJ da Costa, Francisco de Paula Maria Guterres [Gutterres], T Baptista, Julio Victor Botelho, João Maria Cornélio Medina "Johannes" de Brito, Tito António de Carvalho, Fausto José Maria da Costa, Noemi Machado, PF Victal, Teodolino Gilberto Oliveira, Francisco Maria Guedes, Adolfo Mateus Collaço, AA dos Remedios, EI Sequeira

cont., mentioning Luís Olímpio de Aquino

cont.

The Ten Commandments of the Portuguese New State – Article on Portugal's policy

cont.

An Outline History of Portugal Part I by Elfrida Maria das Dores [de Lapro] Barradas – History from Roman times to 1114.

cont.

Jottings from the Editor's Den by Celeste Maria das Caldas – with photo of children's Christmas party

Companhia Portuguesa "Coronel Mesquita" Shanghai Volunteer Corps by Lieut. Mário Augusto Ferras, with photo of Major Major Manuel Francisco Read Leitão

cont., with photos of training.

Sweet Girls of the Nineteen-teens Part I by Jane Catherina de Brito [Britto] – on girls in 1919

cont.;

A Poem dedicated to the President of the Liga Portuguesa of Hongkong by "Frei F.J."

Boy Scouts and Wolf Cubs, with photo of Reinaldo Cutierrez, Vasco Leit˜o and Miguel Francisco de Campos

cont., mentioning Miguel Francisco de Campos, Reinaldo "Ronnie" Collaço, Augusto José Machado, Vasco [Artur] Leitão, Artur [António] Leitão, Miguel Armando de Carvalho Stuart Xavier, Reinaldo Gutierrez, Paulo Leitão, Ricardo Alberto Pereira, Gabriel Pereira and photos including Collaço, Xavier and Pereira and A Barradas. –

Advertisement with Christmas greetings from Alvaro Augusto de Britto, Elfrida Maria das Dores [de Lapro] Barradas, Tito António de Carvalho, wife and children, Alberto da Costa, Luís Olímpio de Aquino and wife, Carlos Diniz, Moisés Maria Honorato Gutterres and wife, Augusto Gonsalves and wife, Francisco de Paula Maria Guterres [Gutterres], wife and chidren, JM Gutterres, Noemi Machado and family, Cândido Emílio de Lopes e Osório [Ozorio], wife and children, Joaquim Prudêncio Gonçalves Roliz, wife and children, Constâncio José da Silva and wife

Advertisement with job offers from Luís Olímpio de Aquino

Advertisement

Advertisement by H Oliveira and Son